相机原始文件

原始（raw）文件不是一张图片。它是传感器测量到的数据，那时还没有人决定它应该是什么样子。

在典型的拜耳传感器上，每个感光单元都位于一个彩色滤镜之下——红、绿或蓝——因此每个感光单元只测量三分之一的颜色。原始文件保存的就是这些单一的测量值，通常每个为十二位或十四位，同时附带一条说明，记录相机原本会如何处理它们。把这些数据变成图片称为冲印，而亲自冲印正是拍摄原始文件的意义所在。

使用 File ▸ Import ▸ Camera raw... 打开原始文件，或者直接打开该文件。

为什么值得这样做

相机生成的 JPEG 只是对原始数据的一种解读，由相机在一瞬间决定，然后丢弃它没有用到的一切。具体来说，JPEG 每通道八位，色调曲线、锐化和降噪都已固化在其中。

改为从原始文件出发工作，意味着：

• 高光余量。原始文件可能保留了相机 JPEG 渲染时映射为白色的细节。能恢复多少取决于传感器记录了什么；完全剪切的传感器数据仍然是缺失的。
• 灵活的白平衡。在最终渲染之前选择各通道增益，比 JPEG 有更大的调整余地。不过，过大的增益仍可能放大噪点或导致通道剪切。
• 更高的色调精度。更高的源数据精度可以减少大幅调整时出现的色带。位深度描述的是精度，其本身并不代表动态范围。

代价是时间和文件大小。

控件

Open

选择是冲印传感器数据——真正的原始数据——还是采用文件中存储的相机自身渲染结果。除非无法冲印，否则请冲印传感器数据。

Demosaic

每个传感器像素只测量了一种颜色，因此另外两种颜色必须根据相邻像素推算出来。这就是去马赛克，所用的方法决定了细微细节和斜向边缘能保留得多好。

Adaptive homogeneity-directed（自适应同质性导向）是默认方法，也是一个不错的起点。它在插值之前先查看细节的走向，因此斜向边缘会干净利落，而不会出现拉链状锯齿。

请在 100% 缩放下比较各种方法对细微细节的处理。较快的方法适用于预览和批处理工作。

Half size 将每组四个带滤镜的像素合并为一个，可以非常快速地得到四分之一分辨率的图片，完全不需要去马赛克。它适合快速浏览一个文件夹。

White balance

相机自身的白平衡使用相机拍摄时记录的设置，通常是正确的，而且始终是一个合理的起点。

原始文件允许你在最终渲染之前选择白平衡。做较大改动时，请留意噪点和通道剪切。

Clipped highlights

当某个通道达到最大值时，它的真实值是未知的——可能只超出一点，也可能超出很多。该设置决定如何处理这种情况。

Desaturate towards white 是合理的默认选项：被剪切的区域会向白色过渡，而不是向未剪切通道所暗示的颜色过渡。如果不启用它，过曝的天空可能会变成品红色或青色，因为其中一个通道被剪切了，而其他通道没有。

Exposure

曝光以“档”为单位衡量：+1 使线性信号加倍，−1 使其减半。在冲印过程中调整曝光会使用可用的传感器数据，但提亮阴影也会暴露噪点。不存在普遍安全的档数；请在 100% 缩放下检查结果。

Develop into

冲印后的图片进入哪个色彩空间。

• sRGB——用于将在屏幕上显示的图片，也是稳妥的默认选项。
• Adobe RGB——用于印刷工作。
• ProPhoto RGB——用于需要大量后续编辑、希望保留余量的情况。

较宽的色彩空间可以保留传感器捕获到而 sRGB 无法容纳的饱和颜色。但它们在后续处理中也需要更加小心，因此除非你的整个流程有理由使用其他空间，否则请选择 sRGB。参见色彩管理。

Crop and rotate

Crop to the frame the camera intended 会裁掉传感器边缘那几行和几列不属于画面的像素——即用于校准的遮蔽像素。

Rotate to the orientation the camera recorded 会应用方向传感器的读数，使竖幅画面以正立方向打开。

除非你要检查传感器数据本身，否则请将这两项都保持开启。

读懂对话框自己的报告

在预览下方，对话框会说明它发现了什么：相机、格式、传感器尺寸、滤镜排列、位深度和压缩方式。再往下是冲印后的尺寸、色彩空间以及耗时。

Methodox Synthetic · Adobe Digital Negative · 320×240 sensor, RGGB, 16 bits, uncompressed compression.

这些信息值得看一眼。它会告诉你文件是否就是你以为的那样，而位深度则告诉你实际上有多少调整余地。

文件无法冲印时

原始格式并不是一种格式。每个制造商都有不同的格式，其中有几家使用了未公开文档的专有压缩。

如果传感器解码失败而文件中有可读的相机预览，编辑器可以改用该渲染结果，禁用冲印控件并解释这一后备处理。如果传感器数据和预览都无法读取，打开就会失败；并非每个原始文件都包含可用的预览。

This is the camera's own rendering, not a development of the sensor. It is eight bits a channel with the camera's tone curve, sharpening and noise reduction already applied, and its exposure and white balance cannot be recovered.（这是相机自身的渲染结果，而不是对传感器数据的冲印。它每通道八位，已应用相机的色调曲线、锐化和降噪，其曝光和白平衡无法恢复。）

在其下方的 What the decode could not do exactly 中，会给出具体原因——例如某个制造商的无损压缩尚未实现，因此改用了嵌入的预览。

这一点很重要，因为这两种结果看起来相似，实则不同。来自嵌入预览的图片除了名称之外就是一张 JPEG：八位、已经锐化、已经做过白平衡，被该渲染剪切掉的高光都无法恢复。大幅调整时，真正的冲印结果不会出问题的地方，它会出现断裂。

如果你看到这条消息，可行的选择有：

• 使用支持你的相机的转换器将其转换为 DNG，然后尝试打开转换后的文件。仅有 DNG 扩展名并不能保证其传感器压缩方式受支持。
• 使用相机制造商自己的软件冲印，再导入结果。
• 如果图片只需要小幅调整，就接受预览。

可行的工作顺序

1. 打开原始文件并设置白平衡——在判断其他任何东西之前，先让颜色真实。
2. 在对话框中而不是之后设置曝光，趁完整的位深度还可用。
3. 除非有理由不这样做，否则冲印为 sRGB。
4. 立即保存为 .mie，以保留冲印后的图片以及你接下来所做的一切。
5. 之后用调整图层进行校正。

原始文件在这里是只读的。冲印不会改变原始文件，你可以随心所欲地以不同方式反复冲印同一个文件——这是拍摄原始文件的另一个理由。

下一步

• 色彩管理——冲印时使用的色彩空间
• 调整——校正冲印后的图片
• 打开与保存——保存为什么格式